ksh tip

simple way to get input caracter in the output text :

cat $i | bla bla | awk '{ var " " bla bla bla $1" "$2 bla bla }' var=$i >> out